...quando o pessoal daqui de casa viaja...