Novela italiana com enredo mexicano

E aí você tá em casa, num ócio desgraçado, sem ânimo pra sair, e resolve navegar pelo orkut. E como cabeça vazia bla bla bla, consegue encontrar no orkut um homônimo, nome e sobrenome italianos, de um ex que você prefere nem encontrar na mesma calçada pra não cair na tentação duma repescagem que vai ter cheiro de peixe podre.

Sendo uma mulher inteligente, o que você faz? Adiciona, claro, porque afinal de contas, qualquer adjetivo que fosse colocado após o substantivo mulher, neste caso, não faria diferença alguma, porque a gente adora mesmo arrumar sarna pra se coçar e depois debater horas com as amigas. Ou virar post.

Adiciona e não faz mais nada, ele elogia suas fotos, diz que você é molto bella, você diz obrigada, e nada mais além disso acontece. Afinal, nêgo mora láááááá na Itália, e você, agora usando a parte inteligente da expressão mulher inteligente (porque antes você tinha usado apenas a parte mulher da mesma expressão), já sacou que aquilo é uma bobagem que não vai levar a nada e ficar conversando com alguém que vive dotroladodomundo numa língua que você não domina é muito sacrifício pra pouco benefício.

Aí, um belo dia, você abre sua caixa de email e lá tem um email do genérico do ex, todo em italiano, uma obra prima da dramaturgia, cuja tradução segue abaixo:

Ciao, bellissima, finalmente tenho um pouco de tempo para escrever-te e o pc parece que funciona. Há dias que penso muito em ti. Você me agrada. Desejo ir ao Brasil para conhecer-te, mas o trabalho agora não me permite. Toda vez que vejo uma foto sua, me excito, e isso me faz pensar muito. Há muito tempo não sentia tanto desejo por uma mulher. Você bem sabe quantos homens já sofreram por você, e com certeza não pode pensar em mim. Talvez seja melhor que eu não te escreva mais, e que não veja mais as tuas fotos. Não desejo me apaixonar por você e me desiludir. Você é muito bela e seguramente tem um homem com você e eu estou muito distante para alimentar qualquer esperança. Nem ao menos sei se te agrado um pouco. Devo estar maluco... rsrsrs
Desculpe-me se te incomodei, mas tinha de dizer-te. Espero não tê-la ofendido.
Mil beijos
Ciao