Capixabês
Como acontece com todos os lugares, algumas palavras só são usadas no Espírito Santo. Em que outro lugar lagartixa é chamada de taruíra e o leite não transborda e sim, esburra?
Mas o melhor de tudo é um verbo multiuso: pocar.
Conjuga-se eu poco, tu pocas, ele poca, nós pocamos, vós pocais, eles pocam. Pode ser tanto intransitivo quanto transitivo direto. Pocar tem vários usos, em diversas situações, veja alguns exemplos abaixo:
- você está andando na rua e sua sandália arrebenta; no ES, ela poca.
- apareceu uma espinha enorme no seu rosto e vocé espreme até estourar a bicha; no ES, você pocou a espinha;
- quando um balão estoura, no ES ele poca;
- bateu com o carro e pocou a frente dele toda?
- caiu e pocou o joelho?
Agora que você já sabe o significado do principal verbo usado no ES, faça suas malas, sem esquecer do protetor solar, porque o sol por lá tá pocando*!
* para ser ainda mais local, pronucie o verbo como um verdadeiro capixaba: pocãnu!
Mas o melhor de tudo é um verbo multiuso: pocar.
Conjuga-se eu poco, tu pocas, ele poca, nós pocamos, vós pocais, eles pocam. Pode ser tanto intransitivo quanto transitivo direto. Pocar tem vários usos, em diversas situações, veja alguns exemplos abaixo:
- você está andando na rua e sua sandália arrebenta; no ES, ela poca.
- apareceu uma espinha enorme no seu rosto e vocé espreme até estourar a bicha; no ES, você pocou a espinha;
- quando um balão estoura, no ES ele poca;
- bateu com o carro e pocou a frente dele toda?
- caiu e pocou o joelho?
Agora que você já sabe o significado do principal verbo usado no ES, faça suas malas, sem esquecer do protetor solar, porque o sol por lá tá pocando*!
* para ser ainda mais local, pronucie o verbo como um verdadeiro capixaba: pocãnu!
postado por Cláudia | 4:23 PM
7 Comentários:
hahahahahahah
Vou usar este verbo aqui quando a minha cabeça começar a pocar de raiva.... rs
beijos e saudades
Re
em campos dos goytacazes (interior do estado do rio) tb usamos esse verbo. kkkkk
Re, voce tambem pode usar POCAR FORA, adequadissimo nao?
Campos! Ja fui tanto à sua cidade, porque meus pais tinham amigos que moravam aí, entao, toda vez que a gente ia pra Vitoria, tinha de dar uma paradinha em Campos.
beijo
Minha sandália pocou na rua, mas seu PÉ pocou feio na praia.
Bjs Rosana.
Também, né, Rosana, com aquele sol pocando, a areia ficou pocando de quente.
(ai quanta bobagem...)
beijo
hahahaah è verdade, aqui poca geral! O Banestes uma vez fez uma campanha muito legal usando o "capixabês". Vou procurar aqui e te mando!
Beijos!
Ai, manda sim, e publica no seu blog, Anna!
beijo
Postar um comentário
Assinar Postar comentários [Atom]
<< Página inicial