Ô lá em casa!
Lá em casa a gente tem mania de se referir a lá em casa como lá em casa.
(minha irmã para mim) - a gente almoça lá em casa e depois a gente vai lá em casa pra você ver o Luke.
(eu para uma amiga) - você vai comigo e fica lá em casa.
(eu pra minha mãe) - achei aqui em casa. Quando eu voltar pra casa, eu levo.
Lá em casa é como nos referimos, eu e minha irmã, à casa dos meus pais. E como meus pais se referem à casa deles para nós duas. Então, é um tal de lá em casa pra lá, lá em casa pra cá, aqui em casa acolá... e o pior é que entendemos tudinho, sabemos exatamente quando é lá em casa (casa de papai e mamãe) e quando é lá em casa (casa da minha irmã)ou quando é lá em casa (minha casa).
Muitas vezes eu uso o lá em casa conversando com outras pessoas, o que causa muita confusão. Lá em casa sempre tem salada de frutas quer dizer que na casa dos meus pais sempre tem salada de frutas e não na minha casa em sp. Cheguei em casa na hora do almoço, e também chego em casa domingo à noite, quando volto de um feriadão em Brasília. A vista da janela lá de casa é linda! Casa dos meus pais, novamente. Cadê as fotos de quando você era pequena? resposta: estão lá em casa!
Isso vem da família da minha mãe, a Baiocada. Toda vez que os irmãos Baioco - minha mãe e tios - conversam entre si, eles se referem à roça como lá em casa. Mandei cercar o galinheiro lá em casa, passei lá em casa quando voltava de Demétrio, Fulano disse que viu a luz lá de casa acesa, vamos sim, e a gente dorme lá em casa...
A casa onde cresceram juntos, onde passaram a infância, onde estão suas raizes.
Lá em casa.
(minha irmã para mim) - a gente almoça lá em casa e depois a gente vai lá em casa pra você ver o Luke.
(eu para uma amiga) - você vai comigo e fica lá em casa.
(eu pra minha mãe) - achei aqui em casa. Quando eu voltar pra casa, eu levo.
Lá em casa é como nos referimos, eu e minha irmã, à casa dos meus pais. E como meus pais se referem à casa deles para nós duas. Então, é um tal de lá em casa pra lá, lá em casa pra cá, aqui em casa acolá... e o pior é que entendemos tudinho, sabemos exatamente quando é lá em casa (casa de papai e mamãe) e quando é lá em casa (casa da minha irmã)ou quando é lá em casa (minha casa).
Muitas vezes eu uso o lá em casa conversando com outras pessoas, o que causa muita confusão. Lá em casa sempre tem salada de frutas quer dizer que na casa dos meus pais sempre tem salada de frutas e não na minha casa em sp. Cheguei em casa na hora do almoço, e também chego em casa domingo à noite, quando volto de um feriadão em Brasília. A vista da janela lá de casa é linda! Casa dos meus pais, novamente. Cadê as fotos de quando você era pequena? resposta: estão lá em casa!
Isso vem da família da minha mãe, a Baiocada. Toda vez que os irmãos Baioco - minha mãe e tios - conversam entre si, eles se referem à roça como lá em casa. Mandei cercar o galinheiro lá em casa, passei lá em casa quando voltava de Demétrio, Fulano disse que viu a luz lá de casa acesa, vamos sim, e a gente dorme lá em casa...
A casa onde cresceram juntos, onde passaram a infância, onde estão suas raizes.
Lá em casa.
postado por Cláudia | 11:15 PM
11 Comentários:
Até o final do texto estava esperando o mais importante "lá em casa" de todos: quando a gente vê um titifoi e expressa verbalmente onde gostaríamos que ele estivesse.
clau, continuo lendo o blog, mas com essa mania de ler tudo no google reader é tão conveniente q acabo não abrindo o site para comentar.. Mas to aqui viu! Aqui em casa ;)
lembrei de outra coisa: agora que to morando fora, além do "lá em casa" dos pais e "lá em casa" do meu apto em SP, agora tem o "lá em casa" de Singapura... Pelo menos o apartamento da Holanda tá desmontado, senão seria mais um...
Lá em casa (entenda, na minha família) é assim tb!
Meu irmão me liga na hora do almoço: "Vc vai almoçar em casa?"
E eu respondo: "Vou sim"
Aí é lógico (pelo menos para nós) que nos encontrarmos na casa da minha mãe na hora do almoço, e não na minha casa e nem na dele!
Beijo
Lá em casa só tem salada de frutas quando vc vem, viu? Que pra mim tem sardinha em lata.
Em tempos de linguagem jurídica (Nardoni, etc) o lá em casa da mc é qualificado.
Bjs
É, a gente também tem a mania do "lá em casa". Acho que, pelo menos enquanto meus pais continuarem morando na casa que sempre foi "lá em casa" pra nós, vai ser assim. Não sei se um dia eles mudarem a gente vai ter a mesma intimidade, mas algo me diz que sim... É menos uma referência "física" e mais de conforto...
beijo
mc, que bom!!! achei que o blog não "pegava" em Singapura ah ah ah
quanto ao outro ô lá em casa!, fico devendo, mas não demora não, pode deixar.
Anna, aposto como nunca dá confusão e vocês sempre se encontram no dia e horario marcados, no lugar certo!
Rosana, deixa de ser reclamona que você vive enfurnada lá, então nem dá tempo de fazer a saladinha, só de abrir a lata de sardinha mesmo!
mh, meus pais já se mudaram várias vezes de casa e continua sendo lá em casa. É a presença deles que determina onde é o lá em casa.
beijos
Comigo é mais ou menos a mesma coisa. Eu só me refiro à casa da minha mãe como "em casa", do mesmo jeito. Mas a minha esposa morre de ciúmes e detesta. Ela fica me corrigindo o tempo todo, dizendo que "em casa" é a minha casa, onde nós moramos, e que a casa da minha mãe é "a casa da minha mãe", e não "em casa". Mas não tem jeito, para irritação dela. 8)
Igualzinho lá em casa! Pode ser a minha, a da minha mãe, sem dúvidas a do meu avô... deve ser coisa de interior! rsrsr bj
Eduardo, bobagem não? De que adianta falar, se não for o que você pensa efetivamente?
Virginia, será? Capaz, nunca pensei nisso não...
beijo
É Clau, lá em casa é corfortável... é gostoso saber que a gente ainda tem lá em casa algo nos esperando... Adoro também saber que eu tenho uma casa onde as coisas e as referências e os mimos nos aguardam...
beijos daqui de casa Re
Clau, tb pensei no 'ôooo lá em casa...', hehe, pros JMC. rs
Qto à casa daqui e de lá, como recém-casada, meus miolos cerebrais estão um pouco confusos ao conversar com meu marido, irmãos e pais...
Confundo tudo.
Pra desconfundir, agora falo o bairro: ah, eu vou lá pro Campo Belo, etc...e fica td certo.
Mas casa dos pais sempre será nossa casa...nossa raiz...
Beijo!
Vivi
Postar um comentário
Assinar Postar comentários [Atom]
<< Página inicial